← Work archiveVisual Design / 3D/Spatial

Inside the Cable Temple

interactive poster

Inside the Cable Temple — interactive poster

An interactive typography project made with p5.js. English translations of lyrics by Omnipotent Youth Society become brushes for writing the corresponding Chinese characters.

Year
2026
Medium
Interactive Poster
Role
Visual Design
Tools / Materials
p5.js, JavaScript, 3D modelling

From lyrics to brushstrokes

I selected fragments from Inside the Cable Temple (《冀西南林路行》), the second album by Omnipotent Youth Society (万能青年旅店). The lyrics respond to crises of modern life: social violence, class cruelty, technological anxiety, accelerated urbanisation, and the instability of rapid change. Their use of fragmentation, symbolic imagery, and shifts in narrative perspective draws close to the traditions of modernism and symbolism.

I translated these fragments into English and made the type as small as I could while keeping it legible. In p5.js, the English words become a brush. I move the mouse to write the corresponding Chinese fragments, so the two languages become part of the same stroke.

电子荒原
Electronic wasteland
东方睡衣
Oriental pajamas
免费月光
Free moonlight
轻身术
The art of lightness

Writing these characters becomes a way to bring the languages into contact. I wanted to see what the gesture of writing could carry across cultures when the words themselves hold larger stories.

Writing with the mouse

Text brush on a grey canvas
Text brush on a yellow canvas

Poster variations

The transparent diving robot in the posters is a 3D model I made two years earlier, inspired by the visual artwork for the band’s first album.

Black text and the transparent diving robot on yellow
Yellow text and the transparent diving robot on grey
Pale yellow text and the transparent diving robot on black
White text and the transparent diving robot on black

Related project

ACID NEON EYES